異次元论坛 › 一念之间 › 台语笑话

海殤君 发表于 2013-6-17 12:40

台语笑话

1，【醉汉】
一位已经喝得茫酥酥的欧吉桑，赶到医院挂急诊，
护士小姐拿资料让他填写，他只写了一个“林”，
就停止了。
护士小姐就问：「你林什么？」
欧吉桑回答：“我喝高粱酒。”
护士小姐说：「不是啦！我是问你叫什么？」
欧吉桑又回答：「我叫海带和牛肉....」

2，【啊毋锁咧！】
有一耶欧巴桑，彽旅行团去欧洲七桃。台员郎卡俭底，所以一群查某观光客想讲，若是便所耶门挑工无锁，安捏铜仙仔挌一摆道会使乎归群查某续续入去用。
一耶入去耶时，排伊后壁耶道会伫门耶外口一开看着欧巴桑伫内面，两耶郎英镑攃一下阿啄仔赶紧回失礼，讲「I'm sorry」（失礼）
欧巴桑对便所出来了后气噗噗，讲：
「啊哟，嘟仔一耶白郎查某外激屎耶！“
「郎放到一半给咩徖入来无要紧，」
「搁骂郎「啊毋锁咧！“”

3，【捡起来】
通常家里养的第一只狗，
都会取名叫做「Lucky」（落去）
那第二只狗ㄌㄟ！那天我弟跟我说ㄛ.....
弟：姐你知道第二只都叫什么啊？！......
姐：不知道ㄝ！来福ㄛ？！
弟：不对啦！要叫「捡起来」（发台语）

4，【实习护士】
晓玉是一个很有爱心的但不太会讲台语的实习护士，在一次的实习机会里，她亲切地对只会说台语的老阿嬷说：「阿嬷！我是乎你死（护理系）的学生，我的老师叫我来乎你勇气（氧气），乎你死死（吸一吸）ㄟ！」老阿嬷听了真惊吓，浑身发抖，摇头直囔：「麦，麦啦！」晓玉见她如此倔强，拿过氧气罩毫不留情的硬往脸上一放：的「什么麦芽！豆芽！赶快死（吸）！快死！那不死（吸）！紧死紧死（快吸快吸）」

绯羽千夜 发表于 2013-6-17 15:35

不懂台语的表示无奈

终末之境 发表于 2013-6-17 15:38

表示压力颇大。。。{:71_165:}

海殤君 发表于 2013-6-17 15:58

绯羽千夜 发表于 2013-6-17 15:35 static/image/common/back.gif
不懂台语的表示无奈

用台式国字表达，看懂的人蛮少（如何霹雳只有字幕而不配音，咱怀疑还有人看吗？）

海殤君 发表于 2013-6-17 15:59

终末之境 发表于 2013-6-17 15:38 static/image/common/back.gif
表示压力颇大。。。

轻松一下

墨遥寒 发表于 2013-6-17 16:41

噗，笑死我了。第四个最好笑。

海殤君 发表于 2013-6-17 16:44

墨遥寒 发表于 2013-6-17 16:41 static/image/common/back.gif
噗，笑死我了。第四个最好笑。

台式音同字不同，有时蛮搞笑的

墨遥寒 发表于 2013-6-17 16:45

海殤君 发表于 2013-6-17 16:44 static/image/common/back.gif
台式音同字不同，有时蛮搞笑的

哇咧，那么快就回复啦。

海殤君 发表于 2013-6-17 19:04

墨遥寒 发表于 2013-6-17 16:45 static/image/common/back.gif
哇咧，那么快就回复啦。

额额~~~,同步啰

琉璃仙谷 发表于 2013-6-17 19:06

賣派笑歐(台語)

查看完整版本: 台语笑话