卖女孩的小火柴
发表于 2014-5-19 19:56
俏如来不是花心啊2333333333333333333
卖女孩的小火柴
发表于 2014-5-19 19:57
不过有的部分还是猜的蛮对的嘛
伊无尾
发表于 2014-5-19 21:37
本帖最后由 伊无尾 于 2014-5-19 21:39 编辑
发现一个现象,这位室友会把某一些人物理解错多半是因为对于传统文化缺乏了解
比如:鷇叔(丹华抱一明显的道家词汇啊)
剑子(子是对男子的一种敬称,某某子一般都是男的)
关山聆月(关山月,很明显的征戍气息,“众多英雄拜倒在石榴裙下”这种妩媚的味道是怎么来的。。聆,聆听,“聆月”正好暗示了人物职业,就算想不到这一点,也不应该认为“关公耍大刀”式的人物会干这种风雅之事)
驺山棋一(会认为是日本人八成是想成“鸠山”了,红灯记里那个姓鸠山的可恶鬼子至今记忆犹新啊。很明显,那位室友不知道瑞兽驺虞,由仁兽到万恶的鬼子,让人嗟叹啊)
天踦爵(虽说小九战力确实不错,但“踦”本意跛脚,只看名字的话战斗机,嚣张男来的莫名啊)
绮罗生(都说是“生”了,怎么能是女子啊。。。)
爱祸女戎(女戎者,女祸也,非女兵也。不过开放倒是真的······)
罗睺(罗睺,凶星也。拿凶星当小喽啰,唉······)
师尹(“尹”为官名,“师尹”更是官味十足,跟道长关系不大啊)
剑无极(”无极外复无极“,或者”无极生太极“,这么高人气质的名字,就因为人家头一个字是剑就成贱了吗。。。)
不过有一些还是非常贴切的,很厉害
冰若
发表于 2014-5-19 22:24
真的有够水
循及
发表于 2014-5-20 08:10
{:71_158:}好多字……
遍地曼陀罗
发表于 2014-5-20 09:00
一听就知道是BOSS级的名字
云乘风
发表于 2014-5-20 18:32
谢谢分享!黑白黑白回来吧
东方钰文
发表于 2014-5-20 19:41
师尹竟然“一袭白衣”_(:з」∠)_
美年达抹茶
发表于 2014-5-20 22:27
貌似说的不错
墨香童子
发表于 2014-5-21 22:47
瞉音子:和尚
其實一開始只看到人名的時候
我腦中也閃過這樣的想像