湘云紫剑 发表于 2014-11-2 13:04

翻译你怎么啦翻译？（4）

选了几条暴力音译的
1.
One/Three
音译：万岁
2.
Diamond mine
音译：呆萌的我
3.
I'm just going down
音译：我就是够淫荡
4.
young girl
音译：秧歌
5.
yesterday once more
音译：耶稣他爹玩什么

老先生 发表于 2014-11-2 13:28

我就是够淫荡.不像耶稣他爹玩呆萌的我.秧歌万岁.

龙游八月 发表于 2014-11-2 13:31

{:1_243:}无语

陳海茵 发表于 2014-11-2 14:26

謝謝分享

百鬼夜行 发表于 2014-11-2 15:08

老先生 发表于 2014-11-2 13:28 static/image/common/back.gif
我就是够淫荡.不像耶稣他爹玩呆萌的我.秧歌万岁.

好诗~~好湿~~

湘云紫剑 发表于 2014-11-2 17:05

对了，放上正解
1.
One/Three
一/三
2.
Diamond mine
钻石矿
3.
I'm just going down
我只是不开心
4.
young girl
少女
5.
yesterday once more
昨日重现

人生如意 发表于 2014-11-2 18:05

學一學樓上
少女昨日重现了一/三钻石矿很不开心.
页: [1]
查看完整版本: 翻译你怎么啦翻译？（4）