湘云紫剑 发表于 2014-11-3 13:42

翻译你怎么啦翻译?(5)

这次依然是暴力音译
1.四大发明
音译：star farming
2.We Are the Champion
音译：我们都是昌平人
3.The Best of the Yardbirds
音译：绝味鸭脖
4.WhereHaveYouBeen
音译：威海油饼
5.Washington
音译：花生屯

苌楚蒹葭 发表于 2014-11-3 13:51

今天翻译也没吃药，萌萌哒

湘云紫剑 发表于 2014-11-3 14:01

今天就不附翻译了，第一个纯粹音译我也翻不通

苏羊羊 发表于 2014-11-3 14:02

窝还见过一个seven years later 斯尔文 耶斯 莱特

龙游八月 发表于 2014-11-3 16:21

萌萌哒

老先生 发表于 2014-11-3 17:17

我们都是昌平人发明了四大絕妙吃法.1.绝味鸭脖.2.威海油饼.3.花生屯.4.少了一味.{:1_262:}

金牛侠 发表于 2014-11-3 18:13

页: [1]
查看完整版本: 翻译你怎么啦翻译?(5)