《甄嬛傳》美國逆襲 受封「中國紙牌屋」
本帖最后由 一一一一一一一 于 2015-3-30 21:01 编辑https://i.imgur.com/Vigm2qJ.jpg
中國夯劇《後宮甄嬛傳》翻拍成美版後，近日登陸國外視頻網站「Netflix」，原本長達76集的劇情，在美版濃縮成6集，先前有消息傳出，《甄嬛傳》登美水土不服，評價看跌，後證實為假消息，事實上「Netflix」正掀起一波甄嬛旋風。
世界最大的收費影視網站Netflix的用戶最近登錄網站時會發現，出現在首頁推薦位置的就是美版《甄嬛傳》。截止26日，美版《甄嬛傳》在5分制的Netflix評分中，由7800名網友給出平均3.7分的高分，同一天，美國最權威的影視網站IMDB也給《甄嬛傳》8.5分（滿分10分）的評價。
儘管受到之前一則由《楚天金報》發出「美版《甄嬛傳》遇冷，評分僅一星」的假消息困擾，但是這部夯劇不畏流言，持續逆襲。自15日上線播出後評分一路飆升，從最初的2.5分升到3.7分，目前仍在持續攀升中。許多觀眾留言稱讚情節緊湊好看，甚至稱該劇為「中國版紙牌屋」。（毛敬智／綜合報導）
來源:蘋果即時
好想看呀.......(打滾)
聽說美版有老年版甄嬛 之前才看完 真得好看 多谢 智天宇 发表于 2015-3-30 21:26 static/image/common/back.gif
之前才看完 真得好看
真的假的? 道友看的是美版的嗎?
順說 原版我已經看了幾十次了 都還看不膩 随风行 发表于 2015-3-30 21:40 static/image/common/back.gif
多谢
不客氣{:1_262:} 本帖最后由 智天宇 于 2015-3-30 22:40 编辑
一一一一一一一 发表于 2015-3-30 21:42 static/image/common/back.gif
真的假的? 道友看的是美版的嗎?
順說 原版我已經看了幾十次了 都還看不膩
抱歉讓道友誤會了 看的是原版的{:1_251:}
美版可以找來看看 再次謝謝道友分享消息
馬上查了 翻拍貌似剪輯成六集然後英語配音
網路上有些許片段
稍微看的一下片段 違和感挺重的 不過英文版片頭挺不錯的
結論 還是看原版吧
違和感很重嗎{:1_243:}
這...這...這....真是叫人既期待又怕受傷害呀(咬手帕)
來去找英文版片頭瞧瞧 謝謝道友提供心得{:1_262:} https://v.youku.com/v_show/id_XODUwMDIxODQ4.html
喔耶找到鳥~~~;P
感覺歌曲挺有味道帶著點華麗又帶著點滄桑與哀傷 美版的等等看看.