真宗一页书 发表于 2015-5-11 18:35

【难解文言文】


期中考出了一题翻译。
『子在川上曰：逝者如斯夫，不捨昼夜......... 』
老师改完考卷，很严肃的说：
『班上有位同学的国文程度实在太差了 ...
他翻成“死去的那个人好像是我的丈夫，白天晚上都来缠著我...』

老先生 发表于 2015-5-11 20:11

這位同学說的太好了.{:1_262:}

五龙潜处野云闲 发表于 2015-5-11 20:41

呵呵{:71_143:}

純呼吸 发表于 2015-5-11 21:58

哈哈

鱼游江湖 发表于 2015-5-12 12:01

关键是缠着她干嘛~~哈哈哈

一一一一一一一 发表于 2015-5-12 22:05

逝者如丈夫{:1_262:}

流炎飞雨 发表于 2015-5-13 12:45

哈哈哈哈
页: [1]
查看完整版本: 【难解文言文】