招提的由来
Google了一下,还是不太明白为何帝如来自称招提僧,或者这个名号没什么特别含义?招提:寺院的别称。
源自梵文Caturdeśa,
音译为“拓斗提奢”,省作“拓提”,后在汉字传写过程中因为形近而误写为“招提”。
意译为四方(catur是四,deśa指场所、地方、 国土等),指寺院。”。
四方之僧称招提僧、四方僧之受施物称招提僧物、四方僧之住处称为招提僧坊。
北魏 太武帝 造伽蓝,创招提之名,后遂为寺院的别称。
南朝 宋 谢灵运 《答范光禄书》:“即时经始招提,在所住山南。”
《旧唐书·武宗纪》:“寺宇招提,莫知纪极,皆云构藻饰,僭拟宫居。”
《初刻拍案惊奇》卷二一:“樵舍外已闻犬吠,招提内尚见僧眠。”
清 魏源 《武林纪游》诗之四:“且还招提宿,寄此山夕永。” 嗯~ 楼主颇有用心啊。太晚了,来日细看。
页:
[1]