″彼·岸 发表于 2016-2-15 16:12

霹雳国语版

                     今天看直播的时候无意中看见有个主播在播放霹雳布袋戏 怀着一颗和众观众（里面绝大部分都是小白，看的是高科技）侃大山的心情点进去了，谁知道一听是国语的第一反应 天~！ 我的妈 撒子东西~！ 其实就是听惯了黄大大的配音 一下不习惯 。还有一些（道友）和（小白）因为语言问题吵起来了。
                     其实没必要 每个人都有自己的习惯 老的让让小的 多理解包容一下下就好了 都是看霹雳嘛 霹雳文化发展的好 大家开开心心更好
                  无聊的时候也可以去听听国语的 呵呵

雄山东羽 发表于 2016-2-15 16:18

我也超级不习惯，感觉国语配音吧表达不好

老先生 发表于 2016-2-15 17:25

要尊重其他人的權益，就不用太計較了https://www.yiciyuan.org//mobcent//app/data/phiz/default/03.png

浮沫涟漪 发表于 2016-2-15 18:55

配音不到位，感觉国漫的配音都胜过这个N多，估计还是配音经费少……一分钱一分货。。不过三轰有段时期的配音确实相当不错哦。

暴雨临世 发表于 2016-2-16 14:25

不行啊我也听不习惯

方衍 发表于 2016-2-16 18:51

不太想听国语，听久了闽南语，感觉国语没了那股江湖韵味

鬼觉神知五号 发表于 2016-2-16 23:54

还好我天赋技能是闽南语

徽州黄大仙 发表于 2016-2-17 00:04

其实国语听习惯了也就那样。

个人信息 发表于 2016-2-17 00:53

那个平台，那个主播，去观光

劉小妹 发表于 2016-2-17 09:08

國語配音很難表現出台語的詩詞之美
页: [1] 2 3
查看完整版本: 霹雳国语版