马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？中文注册
x
本帖最后由 天策真龙 于 2012-4-14 22:14 编辑
YY版：https://fc.5sing.com/5811575.html
渣后期净音版：https://fc.5sing.com/5811547.html
先发一首试音版的的，配音版的要等一段时间。如月在做毕设，小草暂时没有环境，我也在忙着写论**四月份狼的专刊，闽南语又实在太难学。 最初着手填的角色曲并不是如月的，而是御不凡的《夜雨寄北》，之后排着的是少艾，如月，小翠。夜雨寄北填了一半之后被我尽数毁去，到末了，最先完成的反而是如月的角色曲了。配音部分的参与人员让我非常纠结，配如月影的枕头本命就是如月影，我认识她的时候，她名字也是叫做“如月影”，后来忘了是怎么逛到了她的音乐主页，有了枕头这个称呼。
而小草，我认识他的时候他名字就是天草二十六，本命也是天草二十六。
可是配音如果写成“如月影—如月影|天草二十六—天草二十六”这个也太囧了。
闽南语版的想法完全时机缘巧合，晚上我一个人在YY试麦的时候，愁落忽然发来一个邀请，到了他的公会之后，突然想起来明珠说过他会闽南语的，本来是让他教我闽南语的，想到这首词就让他试着配了一下小草的口白，效果超出我想象的好，于是就有了闽南语版的想法，可惜的是，闽南语版的如月配音一直没有找到，如果到到时候依旧找不到的话就依然用枕头的了。
（枕头，汝去学闽南语吧~~）
枕头一直担心自己毁了本命，对自己要求很严格。但是，从第一次在霹雳无间学院看到她的时候，她就是我心目中如月的样子，被剧情虐得半死不活之后，突然仿佛看到重生如月的感觉，真的是很治愈。当时我是披着明珠的皮，在语C这方面，我是一只纯粹不掺假的小白，不是没有想过要离开的，但是最终还是留了下来。这一留，终究还是值得的，因为在无间最大的收获，就是枕头。
不止一个人劝我截取剧里的念白，但是我始终认为，自己做出来的更有意义。
原曲：如月影
填词：花樱远
演唱：花樱远
配音：国语版
如月影—枕头囧囧汐|天草二十六—风门鹿
闽南语版
如月影—（尚待有缘人）|天草二十六—愁落暗尘
如月影：我的愿望，是看着你长大，直到看着你改变命运，不再受限于你的宿命。希望，能这样一直看着你平安。 天草二十六：那人在我六岁的那年离开了海波浪，走的时候许诺我一定会回来。于是，我一直在海边等着，这一等，就是二十年。算命的说，我只能活到二十六岁。哈，如月，你再不回来，我就没时间等你了。
月中影 影如仙
踏浪而来白衣不染
仗剑 谁家少年
依稀 故人眉眼剑如虹 光似练
误识几回天际归帆
翩然 惊鸿乍现
容颜未变如初年劫 神州 魔火 遍燃
碧海青天 月影独还
如月影：你可知其实我只是笃信与生俱来的命运，所以回到海波浪，等待那一日的来临 。明白自己必须牺牲的命运，也要坚持完成。天草二十六：我不管你是不是什么无罪之人，也不管你的宿命是什么。是朋友也好，是什么都好，你活着，无论什么状态，我就会等你到天长地久。你若死，同时赴死，黄泉路上也不孤单！
千古月 问盈缺
客路行舟绿水前
静听 天语三千
未解 尘世夙缘一夕别 隔天阙
暮云收尽净云天
拂袖 一尘不染
月落星沉难枕眠影
婆娑 泣月 离别
何日执手 隔世经年
月影三身不问 天罪 罪天
如月影：许多话，我不能说；许多话，我只能留在心里。时间来得太快，连我都没有心理准备。但，这是必须的结果。 天草二十六：如月，如月，你骗我，你骗我！你不是说要看我一辈子，你不是说要与我共度这个命运！为什么你死了，我还活着，为什么！！
如月影，你这么没良心，算什么无罪之人！你算什么无罪之人！！
(回忆：
天草二十六：这条命运的路上，你会等我吗？ 如月影：也许，是你要等我了。 )
天草二十六：如月，天长地久，我等你一个答案。明明曲子都不够用了，我还加了一段念白。-_-|||
| 
灵石
贡献
发表于 2012-4-14 22:02
置顶卡
变色卡
千斤顶
楼主
发表于 2012-4-15 00:31
