练红尘
发表于 2013-1-8 21:39
一破梦 发表于 2013-1-8 18:46 static/image/common/back.gif
如果在上海就有福了,周末也会有场次的哈0 0
是什么布袋戏的表演?你们公司自己编的吗?
绝尘风
发表于 2013-1-9 01:21
练红尘 发表于 2013-1-8 21:37 static/image/common/back.gif
我也觉得好神奇,我这么不逛论坛,一逛就看到你呼唤我,缘分啊
好,斩鸡头。。结拜。。。拜堂。。。任选。。。
有琴绿猗
发表于 2013-1-9 01:31
一破梦 发表于 2013-1-8 19:11 static/image/common/back.gif
嗯,习惯的力量是很强大的。不过对于很多未接触过布袋戏的人来说,普通话版的更容易接受,听久了就更习惯 ...
从普通话版接触布袋戏的话……老实说实在是相当坑爹的方式……
方言的精髓啊!换成普通话,不晓得要少掉多少。毕竟有许多东西包括笑点和语言游戏,根本就不是普通话可以表达出来的。
其实,因为看霹雳的缘故,我还曾很认真地追寻过一些民俗上的资料。
练红尘
发表于 2013-1-10 10:43
绝尘风 发表于 2013-1-9 01:21 static/image/common/back.gif
好,斩鸡头。。结拜。。。拜堂。。。任选。。。
呃。。。拜堂就算了,我有破梦了,结拜可以有
一破梦
发表于 2013-1-10 12:06
练红尘 发表于 2013-1-8 21:39 static/image/common/back.gif
是什么布袋戏的表演?你们公司自己编的吗?
是请福建和台湾的老师,表演小剧目和趣味讲解。现在大陆知道布袋戏的很少,有活动了被大家看到一定有很多人喜欢,现在的道友就不孤独啦:)
绝尘风
发表于 2013-1-10 13:48
有琴绿猗 发表于 2013-1-9 01:31 static/image/common/back.gif
从普通话版接触布袋戏的话……老实说实在是相当坑爹的方式……
方言的精髓啊!换成普通话,不晓得要少 ...
真是个爱学习的孩纸。。。但下次,莫再看三俗的好么?
绝尘风
发表于 2013-1-10 13:49
练红尘 发表于 2013-1-10 10:43 static/image/common/back.gif
呃。。。拜堂就算了,我有破梦了,结拜可以有
好滴,好滴,此事儿秘而不宣。。我倒是带狗头面具前来。。。
有琴绿猗
发表于 2013-1-10 14:02
绝尘风 发表于 2013-1-10 13:48 static/image/common/back.gif
真是个爱学习的孩纸。。。但下次,莫再看三俗的好么?
咦?爱妃,你苏醒(雾)了?
吾本大俗之人,不看三俗,看什么?
绝尘风
发表于 2013-1-10 14:04
有琴绿猗 发表于 2013-1-10 14:02 static/image/common/back.gif
咦?爱妃,你苏醒(雾)了?
吾本大俗之人,不看三俗,看什么?
看了回复。。又晕厥了。。。
有琴绿猗
发表于 2013-1-10 14:06
绝尘风 发表于 2013-1-10 14:04 static/image/common/back.gif
看了回复。。又晕厥了。。。
你要是真的决定要继续晕的话,朕去找淑妃。