布袋戏校园巡演——上海站（新鲜福利）

笑傲天涯

在上海，倒是确实想去看看呢~

笑傲天涯

去qq及新浪微博看了，没有相关信息啊！

落欢

远在东北的人儿表示不行了。

春秋布袋

无敌胖仔 发表于 2013-1-7 21:36

                               
登录/注册后可看大图

..我直到今日还是受不了布袋戏的女声配音, 霹雳布袋戏想吸引新受众估计很难. 大部分大陆人估计听到配音就不 ...

多媒体影视剧类型的布袋戏早应该改良为多人配音了。
（据了解，新世纪布袋戏好像已经改良有3个配音演员了。）

春秋布袋

绮罗声声 发表于 2013-1-8 13:49

                               
登录/注册后可看大图

我觉得有句话说的不错。。这就好像打通任督二脉，听闽南语的配音，一开始会觉得很别扭很不习惯。。但一旦 ...

道友理解有误啊。
其所言之意非指闽南语或国语之辩，而是单人口白与多人配音之别。
其实，多媒体影视剧类型的布袋戏早应该改良为多人配音了。
（据了解，新世纪布袋戏好像已经改良有3个配音演员了。）

春秋布袋

咨询上海哪里，时间地点的详情

春秋布袋

有琴绿猗 发表于 2013-1-9 01:31

                               
登录/注册后可看大图

从普通话版接触布袋戏的话……老实说实在是相当坑爹的方式……

方言的精髓啊！换成普通话，不晓得要少 ...

倒不是闽南语或国语配音孰优孰劣的问题，更大的矛盾在于单人口白还是多人配音。
劣者以为多媒体影视剧类型的布袋戏早应该改良为多人配音了。
（据了解，新世纪布袋戏好像已经改良有3个配音演员了。）

春秋布袋

一破梦 发表于 2013-1-8 19:11

                               
登录/注册后可看大图

嗯，习惯的力量是很强大的。不过对于很多未接触过布袋戏的人来说，普通话版的更容易接受，听久了就更习惯 ...

倒不是闽南语或国语配音孰优孰劣的问题，更大的矛盾在于单人口白还是多人配音。
劣者以为多媒体影视剧类型的布袋戏早应该改良为多人配音了。
（据了解，新世纪布袋戏好像已经改良有3个配音演员了。）

绮罗声声

春秋布袋 发表于 2013-3-2 16:56

                               
登录/注册后可看大图

道友理解有误啊。
其所言之意非指闽南语或国语之辩，而是单人口白与多人配音之别。
其实，多媒体影视 ...

0.0我还以为是因为语种问题。。我倒是一开始听不习惯闽南语的。。。

春秋布袋

绮罗声声 发表于 2013-3-2 20:53

                               
登录/注册后可看大图

0.0我还以为是因为语种问题。。我倒是一开始听不习惯闽南语的。。。

这个很多道友倒也是这样过来的，习惯了就好了，何况闽南语有闽南语的文化和味道。
只是，单人口白却很无聊。。。