设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

異次元論壇»異次元论坛 › 环宇之外 › 水载万物 › 霹雳国语版VS闽南语版

1 2 345 6 7 8 9 / 9 页下一页

发新帖

楼主: 竹璇玑

霹雳国语版VS闽南语版

2015-9-5 23:04 慵懒

	已签142 天连签1 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2014-4-26 14:59 | 显示全部楼层

习惯了闽南语还是继续看闽南语的版本吧。我觉得只是习惯的问题。

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

2015-7-8 07:59 开心

	已签295 天连签1 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2014-4-29 21:39 | 显示全部楼层

必须是闽南语，相当年第一次接触霹雳的时候还听不惯闽南语的，几年过去了反而接受不了国语配音

回复

使用道具举报

2017-4-11 00:05 郁闷

	已签249 天连签1 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2014-4-29 21:42 | 显示全部楼层

其实我没看过国语版的，不过照样选闽语，原声是正道。

回复

使用道具举报

2014-7-31 23:09 奋斗

	已签55 天连签1 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2014-4-29 21:57 | 显示全部楼层

必须原汁原味才好看，语言也是布袋戏文化的一部分啊！

回复

使用道具举报

2015-8-9 23:58 开心

	已签20 天连签1 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2014-4-29 23:17 | 显示全部楼层

完全接受不了国语配音，既然是戏那就要有戏的腔调呀

回复

使用道具举报

2021-7-31 09:55 慵懒

	已签67 天连签1 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2014-4-30 16:23 | 显示全部楼层

国语配音那个语调啊什么的根本就不还原，一点气场也没有。如果能让山新啊，冷泉夜月他们来配说不定会好点

回复

使用道具举报

2014-8-27 22:54 慵懒

	已签24 天连签2 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2014-5-4 13:05 | 显示全部楼层

闽南语

回复

使用道具举报

2018-5-1 10:59 擦汗

	已签71 天连签1 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2014-5-4 13:06 | 显示全部楼层

优酷上国语配音实在是太难听了，其实如果配的好的话，我也愿意听国语的

回复

使用道具举报

2014-5-24 11:22 开心

	已签17 天连签1 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2014-5-4 13:22 来自手机 | 显示全部楼层

國語聽起來超怪。就像是在看台語版卡通一樣怪

回复

使用道具举报

卖女孩的小火柴

2017-6-9 22:04 奋斗

	已签285 天连签1 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2014-5-4 15:36 | 显示全部楼层

表示国语版的只看了个开头，听了几句话，然后就关掉了╮(╯_╰)╭

回复

使用道具举报

1 2 345 6 7 8 9 / 9 页下一页

发新帖

GMT+8, 2024-11-23 01:09 , Processed in 0.173978 second(s), 19 queries .

© 2010-2015 異次元論壇 Powered by Discuz! 手机版|Archiver|

異次元論壇内容均由道友发表，不代表異次元立场，禁止在发表与国家法律相抵触言论！如侵犯了您的权利请发帖投诉。

快速回复 返回顶部 返回列表