2014年10月[台灣公視]藝文大道金光布袋戲的傳承與創新

道海逍遥

谢谢分享

人生如意

老先生在鋼琴上暈倒了.
由台語到國語.由掌中戲到科幻戲.隨時代變遷.演給喜歡看的人.

湘云紫剑

人生如意 发表于 2014-11-4 00:24

                               
登录/注册后可看大图

老先生在鋼琴上暈倒了.
由台語到國語.由掌中戲到科幻戲.隨時代變遷.演給喜歡看的人.

绝壁不要国语啊！就像港片不讲粤语一样，布袋戏不用闽南语配音还有什么意思？
语言是思维方式的载体，如果不用闽南语，有时候就会难以理解剧中人的思维

燕无龄

湘云紫剑 发表于 2014-10-28 18:42

                               
登录/注册后可看大图

楼主哭晕在厕所啊……
我来说吧
这个采访还蛮好笑的，不过大侠有点羞涩啊。

这个问题问出来真不好。

橘友雅

其实现在国语的还没听习惯，总觉得欠缺味道

湘云紫剑

燕无龄 发表于 2014-11-7 13:00

                               
登录/注册后可看大图

这个问题问出来真不好。

曾宝仪自己也发现了吧
不过好像这个问题没有被强调，幸好，觉得当时大侠都愣了

人生如意

湘云紫剑 发表于 2014-11-7 00:17

                               
登录/注册后可看大图

绝壁不要国语啊！就像港片不讲粤语一样，布袋戏不用闽南语配音还有什么意思？
语言是思维方式的载体，如 ...

但有時要體諒中國地區朋友的需求.所以有須要就有國語劇給看.

湘云紫剑

人生如意 发表于 2014-11-7 18:42

                               
登录/注册后可看大图

但有時要體諒中國地區朋友的需求.所以有須要就有國語劇給看.

美剧也不会出国语版吧，还有日本动漫，不是都照样看？
推荐你去看卧虎藏龙英文版，当时上课的时候老师放出来差点没笑死我们

老先生

多謝大家捧場.祇要喜歡有什麼不可以.開心就好.

橘友雅

感觉主持人问的问题蛮犀利的，大侠回答的满羞涩的。看完感觉布袋戏的传承很艰辛，又要继承传统又要兼顾新时代大众的口味，确实蛮难的。现在金光的剧连着几部都接档了，超开心的，希望金光可以一直演下去。