|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？中文注册
x
霹雳的配音:就不得不说说口白，这一点就先请各位新道友作好准备了。布袋戏用的是闽南语单人配音，也就是说不论男女老少妖魔鬼怪都是由“八音才子”黄文择黄大配的音。或许有人会问为什么不用国语多人配音，只能说这是它的特色之一。 这种配音很有古风-好吧其实就是念诗号的时候很装逼！
一开始听到这么奇怪的配音时我我是拒绝的，就算看着字幕也很吃力，但看了一两集后就习惯了黄老大的配音，到现在已经没有字幕都可以看懂了。虽然我从来不是剩控，但现在简直是爱它爱到不行，奉黄大为神明。不过黄大也老了功力没老剧的时候强。
霹雳有几部也有日语版和英文版配音，《圣石传说》在CCTV6放的时候是国语多人配音。虽然我都没有看过，不过听人讲了下《圣石传说》英文版让人黑线不已。日语版可能会好一点，不过，要说的话我始终相信普通话版和闽南语版的最好，语言应该是要能体现文化的，要体会霹雳所表现的中国文化当然还是要听原版的。事实上，国语多人配音我都听得很不习惯，因为人物的配音演员不是固定的。不过最近的新剧还是有很大的进步。
霹雳的剧情简单地说就是正邪之争，其中包含的就是武侠文化，除此之外，也包含了相当多的现代和西方元素，比如说吸血鬼、外星人、以及克隆人……好吧现在的霹雳早就变成仙侠.玄幻.科幻.言情.基腐各种元素融合的剧。
上面说到了诗号，霹雳里面人物出场时多有诗号，可说是人物个性的写照，而剧中也常常有诗词，这些都是非常有中国文化特色，之前所提到的各个版本的配音，也只有中文配音才能完美体现这一点。 一个诗号往往代表了一个人物的性格形象，就举些列子吧。
两句式:荒漠狂沙走万里，孤寂天涯一人行。单残躯饮寒风；今朝有酒醉黄龙.驰来北马多骄气，歌到南风尽死声。一步一罪化，一步一莲华。浮名本师身外物，不着方寸也风流。江山万里藐无人，天下唯吾少独行。脱俗昇华道心启，赭霞紫微满涛嵩。
三句：世事如棋，乾坤莫测，笑尽英雄。玄歌浪蹈，幻中道真，太游方外睨红尘。蹉跎错，消磨过，最是光阴化浮沫。三句式我知道的不多道友们补充吧。
四句：半神半圣亦半仙，全儒全道是全贤，脑中真书藏万卷，掌握文武半边天。真神真圣亦真仙，通儒通道是通贤；脑中玄机用不尽，统辖文武半边天。书剑同修百十年，非非是是千万千，日移月换孤星在，人间随处一片天。众生芸芸难貌相，海水滔滔难斗量，平凡不是平凡客，世情百态掌握中。天地玄法定乾坤，山河江岳耀吾门，运机巧变藏虚实，广化万物道长存。著书三年倦写字，如今翻书不识志，若知倦书悔前程，无如渔樵未识时。少年无端爱风流，老来赋闲万事休；万丈勋名孤身外，百世经纬一樽中。素心常怀静朴理，红尘偏染程子衣。半生惯看风云起，一步江湖无尽期。欲海沉浮名利争，石光电火步此生；风尘情事挥不尽，观(渡)世不笑是痴人。与生俱来人中首，唯吾与天同齐寿；双脚踢翻尘世浪，一肩担尽古今愁。有心无心，心在人间；多情薄情，情系江湖。半涉浊流半席清，倚筝闲吟广陵文。寒剑默听君子意，傲视人间笑红尘。白云天地为衾枕，兴来倒卧醉花颜；一任风月不留痕，逍遥山水忆秋年。忘心无我欲沉醉，情游天涯笑苍穹；潮浪不识刀中趣，卧看浊世现云踪。倚筝天波观浩渺，苍音掀涛洗星辰。白虹贯日荡魔寇，明玥当空照古今天涯无岁月，歧路有风尘，百年浑似醉，是非一片云。身披六铢衣，御宇藏真理。云中封神路，紫微降天启.心怀一襟朗月，剑藏七尺乾坤，惯看满城烟雨，昂首不悔烽云。天纵英才笑古今，下尘倾局何足论，封名神武无人及，刀震乾坤傲群伦。笑看嫣红染半山，逐风万里白云间，逍遥此身不为客，天地三才任平凡。少独知音绝，返归尚白雪，人皆笑风狂，谁奏神人悦。娇兰傲梅世人赏，却少幽芬暗里藏。不看百花共争艳，独爱疏樱一枝香。由来泉石潜蛟龙，不经烽火不现踪。风云岂是苍天主？拈作轩冕上九重。百代繁华一朝都，谁非过客；千秋明月吹角寒，花是主人。古岂无人，孤标凌云谁与朋。高冢笑卧，春秋一阕任琦行。
多句式:难定纷纷甲子年；千魔荡荡白阳天；苍天旨意著书命；诸子虔诚扶道颠；佛灯点亮华光现；一线生机救末年。一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。箫中弦音藏柔情，剑下腥血寄恨仇；来何汹涌须挥剑，去向缠绵可付箫。凝空心，法常住，道魔消长扰纷纷！百体流形，唯灭动心，十指道弦洗世尘。水晶廉里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦，江上柳如烟，雁飞残月天，藕丝秋色浅，人胜参差剪，双鬓隔香红，玉钗头上风。一举鲸涛快哉风，世浪翻袖中。古今谁人堪伯仲？千秋雪，半夕蝶梦。风横万里狼烟，尘嚣怒卷，世路茫然。终归古道沉眠，云波浩瀚，洗越苍天。鹏抟九万，腰缠万贯，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉。一片世情天地间。白，也是眼。青，也是眼。昂首千丘远，啸傲风间；堪寻敌手共论剑，高处不胜寒。
|
评分
-
查看全部评分
|
灵石
贡献
发表于 2016-7-7 11:08
置顶卡
变色卡
千斤顶
发表于 2016-7-7 11:57
