霹靂布袋戲的一個隱憂........

嘉轩 · 发表于 2011-5-6 19:26

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？中文注册

x

霹靂布袋戲是從當初雲州大儒俠改編過來的，他們家族鬧劇不在討論之列，
一個消費市場，沒人喜歡一家獨大，可是為何源頭的其他黃家布袋戲就是做不起來？
重點就是配音，配音是布袋戲的靈魂，最原始的布袋戲，簡單說就是一人操偶一人配音。
當初霹靂布袋戲，有段時間操偶技術退步，利用太多電腦動畫，
那時的其他黃家就推出強調操偶技術的一齣戲，沒錯他們的確做到了高超的操偶技術，
可是配音水準卻差黃文擇老師一截。所以我所謂的隱憂就是配音的接班人?
台灣這邊不缺操偶師，配音人才卻好少。以上是我的無病呻吟= =不過歡迎討論。

青岛黑白郎君 · 发表于 2011-5-7 14:39

这真是个大问题我觉得黄先生应当在适合的场合让打算接班的人配几个角色让观众适应适应然后不断扩大配音角色过个20年（但愿黄大撑得住）等大家习惯了就彻底换班

飞霜 · 发表于 2011-5-7 16:11

说配音，我想起昨晚看的11集，一页书明明说要见佛首的，字幕也是这样写的，可是黄文择老师却念成了佛皇，连续念错两次呢。如果不看字幕，我还有一页书疯了，呵呵

丹枫青竹 · 发表于 2011-5-11 12:53

不是这次在杭州说配音演员的接班人在培养吗？

小鱼儿 · 发表于 2011-5-11 15:05

觉得有道理，配音这一方面是个重点。不要成也配音，败也配音。黄家霹雳戏是不是总有一天也会走向讨论是不是该分角配音呢。我想在台湾本土还好，虽然也有人不会讲闽南话，但没有排斥感，加上字幕，总能接受。在内地就有很多人接受不了口音，特别是黄大包揽全部配音的形式不能接受。有些最终接受，发现黄大配音的魅力，但有一部分中途放弃。文化流通上的差异。我听说布袋戏也曾登陆美国少儿频道，作为动画播出，那部好像是特别制作的，所以就很想知道：分角色配音了吗？如果说分了，就反应出以世界舞台为目标，还是多人配音比较容易接受。如果想进入并站稳市场，就必须对原有的形式加以改动，妥协于市场和观众。

小妖爱荷 · 发表于 2011-5-13 07:38

早已经就在担心这个问题

嘉轩 · 发表于 2011-5-14 01:19

配音不是單單努力就能成功，天分佔很大的份量，跟唱歌一樣，
我搜尋最新的天宇與黑白系列配音聽聽，黃文耀兄的配音算是最接近黃文擇兄的，
至於黃俊雄大師最疼愛與栽培小兒子黃立綱，他雖然努力，但是天分有限，
每個人物的區別性太小，文耀兄至少還能聽得出明顯區別性。
天宇系列推薦值得一看。不過黃立綱的武戲很優，如果配音你能接受，也找來看看。
所以說，霹靂最重要就是黃文擇大大。相信他的喉嚨大概有保險，至少幾千萬~哈

蔸蔸鱼 · 发表于 2011-5-14 10:35

还是支持黄大一人配音，也许是习惯了吧。感觉看天宇的多人配音，就找不到看霹雳的那种感觉

嘉轩 · 发表于 2011-5-16 15:27

樓上說的不錯，當時霹靂編劇有段時間有瓶頸，劇情很糟，
那時就有一堆戲友推薦天宇，你會發現格格不入就是配音。
聽習慣某人配音，如同中了癮，聽別的就是不習慣。

霹雳交互生 · 发表于 2011-5-16 16:58

还有一个问题，电脑特技过多地替代了早期的拳打脚踢，这个很不应该。我们看戏要的就是拳拳到肉的，如果要看特择，何必选这种呢？

帐号		自动登录	找回密码
密码			中文注册